Synonymes : Amberboa maroccana Barratte & Murb., Centaurea murbeckiana Maire
Selon Murbeck (diagnose publiée en 1905) Volutaria maroccana "présente le plus d'affinités avec Volutaria crupinioides, dont elle se distingue cependant très nettement par ses feuilles caulinaires moyennes plus larges et moins découpées, par sa panicule plus dense, ses périclines plus distinctement cunéiformes à la base, par la couleur pâle et non pas violet-foncé de son tube staminal, et surtout par la forme et la couleur très différentes des fleurs hermaphrodites, dont les divisions du limbe dans Volutaria maroccana sont blanchâtres et même après l'anthèse tout à fait dressées, tandis que dans Volutaria crupinoides elles sont d'une couleur safran très intense et dès l'anthèse fortement enroulées en dedans".