Synonyme : Chamaesyce granulata (Forssk.) Soják
Cette espèce est difficile à distinguer d'Euphorbia chamaesyce L.; ce sont les caractères de la graine (taille et ornementations) qui permettent de bien différencier les deux espèces.
Les différents taxons infraspécifiques décrits par (Vindt, 1953) ne sont pas reconnus.